點評
君家何處住,妾住在橫塘:崔顥《長干行·其一》翻譯賞析
點評 2020-03-16 03:58

**??? 長干行①·其一

??? 崔顥澳門新葡亰官方登錄,**

??? 君家何處住,

??? 妾住在橫塘②。

??? 停船暫借問,

??? 或恐是同鄉。

??? 崔顥:(?-754), 汴州(今河南開封)人。開元十年進士及第,曾出使河東節度使軍幕,天寶時歷任太仆寺丞、司勛員外郎等職。足跡遍及江南塞北,詩歌內容廣闊,風格多樣。或寫兒女之情,幾近輕薄;或狀戎旅之苦,風骨凜然,詩名早著,影響深遠。

??? 【注釋】

??? ①長干行:樂府曲名。

??? ②橫塘:現江蘇江寧縣。

??? 【評析】

??? 這兩首可以看做是男女相悅的問答詩,恰如民歌中的對唱。第一首是天真無邪的少女起問;第二首是厚實純樸的男子唱答。詩以白描手法,樸素自然的語言,刻劃了一對經歷相仿,萍水相逢的男女的相識恨晚之情。清脆洗練,玲瓏剔透,天真無邪,富有魅力。

陕西十一选五开奖结 十一运夺金走势图图 股票行情买卖怎么看 资产配置基金管理人 能打东北麻将的软件 天天贵阳麻将苹果 上海十一选五一定牛 大发快三赢钱投注 浙江11选5任3推荐 国产av在在免费线观看 肖刘伯温四肖中特小说 内蒙古快3明天的预测 29选7大奖走势图 qq二人麻将外挂 信誉好的捕鱼游戏平 加拿大快乐8开奖网站 巨款大冲击