2229.com
君家何處住,妾住在橫塘:崔顥《長干行·其一》翻譯賞析
2229.com 2020-03-05 03:05

**??? 長干行①·其一

??? 崔顥**

??? 君家哪里住,

??? 妾住在橫塘②。

??? 停船暫借問,

??? 或恐是老鄉。

??? 崔顥:(?-754), 明州(今山西開封)人。開元十年貢士及第,曾出使河東尚書軍幕,天寶時歷任太仆寺丞、司勛員外郎等職。鞋的印跡布滿江南塞北,小說內容遍布,風格多元。或寫兒女私情,幾近輕薄;或狀戎旅之苦,風骨凜然,詩名早著,影響濃郁。

??? 【注釋】

2229.com,??? ①長干行:樂府曲名。

??? ②橫塘:現湖南江寧縣。

??? 【評析】

??? 這兩首能夠看作是兒女相悅的問答詩,恰如民歌中的對唱。第一首是一枕黃粱的老姑娘起問;第二首是富甲一方純樸的男生唱答。詩以白描手法,樸素自然的言語,刻劃了一對經驗近乎,一面之緣的兒女的相識恨晚之情。清脆精短,獨具匠心,天真爛縵,富有吸重力。

陕西十一选五开奖结 广东36选7历史开奖号码 安徽体彩十一选五 20选5胆拖投注表 贵阳捉鸡麻将 幸运pk10代打是什么 奸细日本女优剧中谁是奸细 香港精选资料六肖中特 安装欢乐棋牌游戏 重庆幸运农场42期 麻将俱乐部上下分 股票论坛 北京哪里有卖麻将机 广西快乐十分最新开奖 山西十一选五走势图手机版 一肖一马彩资料 山水云南麻将